Hi,
I have found the MIME type for the .msg Microsoft Outlook messages.
In the IIS 6.0 management console I added the MIME type
application/vnd.ms-outlook with
.msg extension as shown in the below screenshot.
After I have recycled the application pool, the .msg files are successfully served and the clients were successfull to open the Outlook mails using the Outlook application.